翻译专业资格是指翻译人员具有国家认可的翻译能力证书，是从事翻译工作的资质准入标准之一。
想要成为拥有翻译专业资格的翻译人员，首先需要取得相应的翻译证书。一般来说翻译证书考试分为笔译、口译和同声传译三个方向。
笔译方向主要考察翻译人员在时间限制内准确表达汉语或外语的能力，口译方向则主要考查翻译人员在口语交际中的口头翻译能力，同声传译方向则考察翻译人员在高强度的会场现场翻译能力。
取得证书后，翻译人员可以向翻译公司或者翻译机构提供自己的简历和翻译证书，申请成为注册译员或签约翻译。
在成为一名拥有翻译专业资格的翻译人员之后，还需要不断提升自己的翻译能力。翻译人员需要阅读大量的外语文献，多参加翻译沙龙和交流活动，加强口译和笔译训练，提高自己的翻译水平和专业素养。