萨瓦迪卡什么意思?看完这篇你就知道了

萨瓦迪卡(Sawadee ka)是泰国精通英文的人都会说的一句表示问候的话语,它的意思相当于英文的 Hello,非常的常用,表示尊敬和友好。而萨瓦迪卡的正式语言学定义则是来自森林部落南部语言族的一个词汇。

在泰国文化中,向对方问好是非常重要的礼仪,其中的萨瓦迪卡和萨瓦迪都是经常被使用的问候语。萨瓦迪卡是女性用语,萨瓦迪是男性使用,而在正式场合中,为了尊敬场合的重要性,通常在问候完毕后还要加上一声敬意的wai (向前合十问好),以示对对方的尊敬。

此外,萨瓦迪卡这个词语还有个寓意:萨瓦迪卡中的“卡”是表示女性用语的后缀,也有些泰语词汇不使用后缀,只要是变成女性用词就要结合音调的上扬。而“卡”与泰语中表达“白色”的“卡”同音,其意为“清澈、明媚、纯洁”,也象征着人们向世界问好时表达的真诚和友好。

相关信息