化学工程与工艺英语是指在化工领域中常用的涉及到英语名词、术语和表述方式的专业语言，又称化学工业英语，是化工从业人员必备技能之一。随着全球化的推进，化工领域国际化程度越来越高，化学工程和工艺英语的掌握显得格外重要。
化学工程与工艺英语的内容包括化学工艺和工程学核心领域的专业名词、术语、技术规范等，如工艺流程、反应器、分离器、传热设备、控制系统、安全操作等等，这些专业术语的含义、应用和操作，对于从事化工行业的从业人员来说较为常见。
在面对各种复杂的化工工艺流程和设备操作时，掌握化学工程与工艺英语具有极其重要的意义。同时，具备良好的英语水平是化工人员跨国公司间交流和合作的前提条件，也是走向国际舞台的基础。在国际贸易、技术创新、标准化等方面，化学工程与工艺英语的掌握也有助于提高工作效率，推动公司的快速发展。